Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘translations’

はい! パイナップルです!

Over a month since I last posted! And the site’s theme is completely changed! What on Earth’s going on?!

Rest assured, this site is not going down, and your translations are still being done (albeit at my own pace). I have been tugged in more directions recently and became obsessed (I do not use that word lightly) with Super Sentai. PreMemo is still a part of me though, even if it takes a back seat for now. Right now I’m leaning towards getting new players into the game than actually keeping up my skills, so deck building and play-testing, things I did heavily in the past as a player, are set aside.

Carnival Phantasm; a surprise announcement made at PreMemo FESTA 2011 WINTER, this OVA made in commemoration of Typemoon’s 10th Anniversary was a huge hit with fans, due to its self-mocking and utterly contrasting themes from the originals. Featuring characters from both Melty Blood AND Fate/Stay Night, it was a great way to see how both worlds collide.

Carnival Phantasm in PreMemo has thus replicated that success, boasting 9 Booster Signeds, colorful artwork and groundbreaking effects. In fact, I have seen many new players jump on board because of this series, which is always great for the community! To help you new players out, I have taken a break from Gokaiger (and even Akibaranger ( TДT)) and finished up card translations for the set!

You just gotta love this trio.

Carnival Phantasm

Oh, and I realized I never mentioned this before, but for those of y’all who have Facebook, we do have a Facebook group set up for English PreMemo fans here. The group’s name is SG Precious Memories but it’s only because I can’t think of a proper name for it; all fans from all nationalities are welcome! So whether you’re looking for somewhere to ask questions or want to keep up with PreMemo news (I update waaaaaaay more often on the Page than this blog), do join the group!  (*´・v・)

Till next time, Good Night, and Good Luck.

Advertisements

Read Full Post »

はい! パイナップルです!

A long overdue post of any kind on this site… However I am glad to say that we are in talks to hold officially supported Precious Memories tournaments in Singapore! Our League System is steadily being set up, and a very attractive prize will be offered to the Grand Champion of our Singaporean League. Also, we will be setting up another amped-up version of our ‘Precious Memories, START!’ campaign last year to induct new players in the coming months. Do keep your eyes out for the official news when it is released! (`・ω・´)”

Back to our main topic for this post; translations for Denpa Onna to Seishun Otoko are now up! The most explosive series in PreMemo so far, Denpa Onna has been steadily getting a reputation for being the go-to series for a stable yet powerful build. Both National Finals Champions in Single and Mixed Regulations used Denpa Onna to bulldoze their way to victory. Oh, and although I haven’t actually watched the show, the 13th and final episode of the show has been released along with the final BD/DVD volume of the show, so do check that out if you’re a fan!

I’m Not Saying It Was Aliens, But It Was Aliens

Denpa Onna to Seishun Otoko

Till next time, Good Night, and Good Luck.

Read Full Post »

はい! パイナップルです!

A card translation after so long… Nearly forgotten how long one takes lol. Since I have some free time between now and after New Year’s, I’ll try to clear as many as I can while not forgetting about my anime and manga backlog. Please hold on for more (ノ´д`)

Finally, the sleeper hit Ano Hana has finally been released in Precious Memories. A show close to my heart, and I really like how the set reflects the scenes and themes from it. Do check the set out, the names of the Event cards are highly significant. I got the chance to see the CM for this set air in Akihabara itself. Researching and re-watching the show for this translation made me tear up again (;へ:)

The Super Peace Busters will always get along.

Ano Hana

Till next time, Good Night, and Good Luck.

Read Full Post »

はい! パイナップルです!

Sorry I haven’t been posting much lately (2 weeks to be exact). My health hasn’t exactly been the best lately ;_;

To celebrate the official release of Bakemonogatari SP, here are the translations for the Booster set and the SP! Thanks once again to Turtle for his V1 of the Booster translations.

Bakemonogatari recently took 3rd place at Niigata Region PreMemo Nationwide Tournament, Single Format. In addition, Hitagi Beatdown was the champion of the Mixed Format. Just for your information~

Whose chocolate are YOU after?

Bakemonogatari

Bakemonogatari SP

Till next time, Good Night, and Good Luck.

Read Full Post »

はい! パイナップルです!

Our Card Set Translations page is finally up! First off we have the hit-anime series Puella Magi Madoka☆Magica translated. Thanks to Turtle for the translations of several Events’ names. Do take time to read through the file and familiarize yourself with the set~

EDIT: Link is now directly pasted here!

More translations for card sets will be coming up soon, so stay tuned!

What Deck will YOU use against Walpurgis Night?

Puella Magi Madoka☆Magica

Till next time, Good Night, and Good Luck.

Read Full Post »